韓国コンサートで使える韓国語フレーズ集（会場・グッズ列・タクシー・食堂）

次の3つの形に単語を入れるだけで、たいていの場面に対応できます。語尾の「〜요（ヨ）」は丁寧な言い方なので、スタッフや店員さんにそのまま使えます。

本人確認では、外国人はパスポートの原本を見せるのが基本です。コピーや写真を受け付けない公演も多いので、本人確認のガイドで確認しておきましょう。

会場でチケットを受け取る方式は、韓国語で「현장수령（ヒョンジャンスリョン）」といいます。韓国のチケットサイトでは、席種名のあとに「（현장수령）」とついていることもあります（座席表の見方）。受け取りの時間と必要なものは公演ごとに違うので、お知らせを確認してください。

公式グッズは、韓国語の案内では「MD（エムディ）」や「공식 상품（コンシク サンプム＝公式商品）」と書かれます。2026年のWeverseのお知らせでも、XIA（キム・ジュンス）のKSPO DOME公演は「OFFICIAL MD 현장 수령 및 판매 안내（現場受け取りと販売の案内）」、TXTのMOA CONは「공식 상품 현장 판매」という題名でした。事前購入したグッズの受け取りも「현장 수령」と呼ばれます。買い方や支払い方法は公演ごとに違います（グッズの買い方）。

終演後は駅が混み、終電が早い路線もあります。会場ごとの帰りの目安はコンサート後の終電にまとめています。

行き先は、言うより見せるほうが確実です。ホテルの予約画面や地図アプリから韓国語の住所をコピーしておき、画面を見せて「이 주소로 가 주세요」と言いましょう。駅まで行くなら「○○역으로 가 주세요（○○ヨグロ カ ジュセヨ）」の○○に駅名を入れます。

アプリでの呼び方はタクシーアプリの比較を見てください。

辛さを調整できない料理もあります。遅くまで開いている店の探し方は終演後の食事ガイドにまとめています。

通信がつながらないときに備えて、翻訳アプリは出発前にWi-Fiで韓国語をダウンロードしておくと安心です。

Google翻訳（カメラ翻訳もオフライン可）

Googleの公式ヘルプによると、言語をダウンロードすればインターネットに接続していなくても翻訳でき、カメラ翻訳もオフラインで使えます。iPhoneでカメラ翻訳をオフラインで使うには、原文と訳文の両方の言語（韓国語と日本語）をダウンロードするよう案内されています。

• Wi-Fiにつないで翻訳アプリを開く
• Androidは画面下部、iPhoneは画面の左上か右上の言語をタップする
• 韓国語の横にあるダウンロードのアイコンをタップし、確認が出たら［ダウンロード］
• 日本語も同じようにダウンロードする。保存した言語には「ダウンロード済み」のアイコンがつく

Papago（オフラインはテキストと音声だけ）

Papagoの公式ヘルプでは、オフライン用の言語パックをダウンロードすると、ネットにつながらない状態でもテキスト翻訳と音声翻訳が使えます。ただし画像（カメラ）翻訳、会話翻訳、ウェブサイト翻訳、文書翻訳はオフラインでは使えません。オフラインで翻訳できるのは韓国語・英語・日本語・中国語（簡体字）の間だけで、RAM 4GB以上の端末が対象です。Androidで音声翻訳まで使うには、音声翻訳用の追加の言語パックとAndroid 14以上が必要です。

メニューや看板をカメラで読むならGoogle翻訳、会話はPapagoというように、両方入れておくと安心です。

曲の途中でメンバーの名前などを声をそろえて叫ぶ掛け声は、韓国語で「응원법（ウンウォンボプ＝応援法）」と呼ばれます。掛け声はアーティストや曲ごとに違うため、このページでは特定の掛け声は載せていません。覚えるなら、そのアーティストの公式チャンネルで案内されているものを確認してください。